468 lines
17 KiB
Python
468 lines
17 KiB
Python
|
from google.cloud import translate_v2 as Translate
|
||
|
|
from google.cloud import translate
|
||
|
|
from MNF.settings import BasePath
|
||
|
|
from requests.exceptions import SSLError
|
||
|
|
# from .script_writing import default_script
|
||
|
|
from .translation_variables import code_script
|
||
|
|
from .script_detector import script_cat
|
||
|
|
from statistics import mode
|
||
|
|
from collections import Counter
|
||
|
|
# import textract
|
||
|
|
from tqdm import tqdm
|
||
|
|
|
||
|
|
import sys
|
||
|
|
import re
|
||
|
|
import os
|
||
|
|
from .script_reading import getRefined, getSlugAndNonSlug, getSpeakers, getScenes
|
||
|
|
import requests
|
||
|
|
import uuid
|
||
|
|
import json
|
||
|
|
import boto3
|
||
|
|
from collections import Counter
|
||
|
|
import pandas as pd
|
||
|
|
basePath = BasePath()
|
||
|
|
|
||
|
|
# -> Google Translation API Credentials
|
||
|
|
os.environ["GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS"] = rf"{basePath}/MNF/json_keys/authentication.json"
|
||
|
|
translate_client = Translate.Client()
|
||
|
|
client = translate.TranslationServiceClient()
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
# -> For Detecting language of any text
|
||
|
|
def language_detector(text):
|
||
|
|
lang_detected = []
|
||
|
|
print(text,"sentence recieved")
|
||
|
|
|
||
|
|
#primary language detector
|
||
|
|
try:
|
||
|
|
result = translate_client.detect_language(text)
|
||
|
|
print("length re:",len(result['language']))
|
||
|
|
|
||
|
|
if len(result['language']) > 3:
|
||
|
|
#print((str(result['language']).split("-"))[0])
|
||
|
|
return (str(result['language']).split("-"))[0]
|
||
|
|
#lang_detected.append((str(result['language']).split("-"))[0])
|
||
|
|
else:
|
||
|
|
#lang_detected.append(result['language'])
|
||
|
|
return result['language']
|
||
|
|
except SSLError:
|
||
|
|
language_detector(text)
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
# takes too long to use this
|
||
|
|
#secondary translation_detection
|
||
|
|
try:
|
||
|
|
subscription_key = "83ce6233419541929f7ab0d3035fca58"
|
||
|
|
location = "eastus"
|
||
|
|
headers = {
|
||
|
|
'Ocp-Apim-Subscription-Key': subscription_key,
|
||
|
|
'Ocp-Apim-Subscription-Region': location,
|
||
|
|
'Content-type': 'application/json',
|
||
|
|
'X-ClientTraceId': str(uuid.uuid4())
|
||
|
|
}
|
||
|
|
params = {'api-version': '3.0'}
|
||
|
|
body = [{'text': text}]
|
||
|
|
request = requests.post("https://api.cognitive.microsofttranslator.com/detect?api-version=3.0", params=params,
|
||
|
|
headers=headers, json=body)
|
||
|
|
response = request.json()
|
||
|
|
lang_detected.append(str(response[0]['language']))
|
||
|
|
except:
|
||
|
|
print("azure is not working ")
|
||
|
|
pass
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
#tertiary translation_detection
|
||
|
|
try:
|
||
|
|
aws_json_path = basePath + "/MNF/json_keys"
|
||
|
|
with open(rf"{aws_json_path}/keys_aws.json") as f:
|
||
|
|
keys1 = json.load(f)
|
||
|
|
session = boto3.Session(aws_access_key_id=keys1["aws_access_key_id"],
|
||
|
|
aws_secret_access_key=keys1["aws_secret_access_key"],
|
||
|
|
region_name=keys1["region_name"])
|
||
|
|
detect_aws = session.client(service_name='comprehend', region_name='us-east-2', use_ssl=True)
|
||
|
|
pred_3 = (detect_aws.detect_dominant_language(Text=text))['Languages'][0]["LanguageCode"]
|
||
|
|
lang_detected.append(str(pred_3))
|
||
|
|
except:
|
||
|
|
print("aws is not working ")
|
||
|
|
pass
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
most_common_lang = Counter(lang_detected)
|
||
|
|
sorted_values = sorted(most_common_lang.values(), reverse=True) # Sort the values
|
||
|
|
sorted_dict = {}
|
||
|
|
for i in sorted_values:
|
||
|
|
for k in most_common_lang.keys():
|
||
|
|
if most_common_lang[k] == i:
|
||
|
|
sorted_dict[k] = most_common_lang[k]
|
||
|
|
sources = list(sorted_dict.keys())
|
||
|
|
return sources[0]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
# -> For Detecting Script of any text
|
||
|
|
def script_det(text):
|
||
|
|
punctuations = '''!()-[]{};:'"\,<>./?@#$%^&*_~'''
|
||
|
|
no_punct = ""
|
||
|
|
for char in text:
|
||
|
|
if char not in punctuations:
|
||
|
|
no_punct = char
|
||
|
|
break
|
||
|
|
script = script_cat(no_punct)[0]
|
||
|
|
return script
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
'''
|
||
|
|
A. Language of Highest number of full dialogues,
|
||
|
|
B. Numbers of dialogues in action line language,
|
||
|
|
C. Number of dialogues in other languages)
|
||
|
|
'''
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
# -> For Detecting presence of different languages in dialogues (whole sentences)
|
||
|
|
def A_B_C(dialogue_language, non_dial_src_lang):
|
||
|
|
print("line 316:dialogue_language", dialogue_language)
|
||
|
|
dict1 = dict(Counter(dialogue_language))
|
||
|
|
print("line 319:dict1", dict1)
|
||
|
|
sorted_values = sorted(dict1.values(), reverse=True) # Sort the values
|
||
|
|
print("line 321:sorted_values:", sorted_values)
|
||
|
|
sorted_dict = {}
|
||
|
|
for i in sorted_values:
|
||
|
|
for k in dict1.keys():
|
||
|
|
if dict1[k] == i:
|
||
|
|
sorted_dict[k] = dict1[k]
|
||
|
|
sources = list(sorted_dict.keys())
|
||
|
|
print("line 328: sources: ", sources)
|
||
|
|
A = sources[0]
|
||
|
|
print("Most Prominent Dialogue Language", A)
|
||
|
|
if len(sources) == 1:
|
||
|
|
B = 0
|
||
|
|
C = 0
|
||
|
|
elif non_dial_src_lang not in sources:
|
||
|
|
B = 0
|
||
|
|
C = sum(sorted_values[1:])
|
||
|
|
else:
|
||
|
|
if A == non_dial_src_lang:
|
||
|
|
B = 0
|
||
|
|
else:
|
||
|
|
B = sorted_values[sources.index(non_dial_src_lang)]
|
||
|
|
C = sum(sorted_values[1:]) - B
|
||
|
|
return A, B, C
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
# -> Detection of Different Lanugages and Scripts in Script
|
||
|
|
def dial_each_word_lang1(non_dial_src_lang, dial):
|
||
|
|
for word in dial.split():
|
||
|
|
if language_detector(word) == non_dial_src_lang:
|
||
|
|
return "True"
|
||
|
|
return "False"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
# -> Detection of Different Lanugages and Scripts in Script
|
||
|
|
def dial_each_word_lang2(non_dial_src_lang, A, dial):
|
||
|
|
for word in dial.split():
|
||
|
|
if (language_detector(word) != non_dial_src_lang) or (language_detector(word) != A):
|
||
|
|
return "True"
|
||
|
|
return "False"
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
# -> Detection of words in lines with different languages
|
||
|
|
def word_with_actionline_other_lang(lines, A, non_dial_src_lang):
|
||
|
|
dials_with_actionline_langs = 0
|
||
|
|
dials_with_other_langs = 0
|
||
|
|
lineno = 0
|
||
|
|
actionline_lang_output = "False"
|
||
|
|
other_lang_output = "False"
|
||
|
|
ignore_actionline_match = "False"
|
||
|
|
if A == non_dial_src_lang:
|
||
|
|
ignore_actionline_match = "True"
|
||
|
|
for i, line in enumerate(lines):
|
||
|
|
if i == 0:
|
||
|
|
continue
|
||
|
|
if line[3] == "dialogue":
|
||
|
|
# [speaker] = line.keys()
|
||
|
|
# if speaker == 'Transition':
|
||
|
|
# continue
|
||
|
|
dial_src_lang = language_detector(line[2])
|
||
|
|
if actionline_lang_output == "False" or other_lang_output == "False":
|
||
|
|
print(
|
||
|
|
"Still Searching if Words of other langs are present or not...")
|
||
|
|
if dial_src_lang == A:
|
||
|
|
if actionline_lang_output != "True" and not ignore_actionline_match:
|
||
|
|
output = dial_each_word_lang1(
|
||
|
|
non_dial_src_lang, line[2])
|
||
|
|
if output == "True":
|
||
|
|
dials_with_actionline_langs += 1
|
||
|
|
if dials_with_actionline_langs > 5:
|
||
|
|
actionline_lang_output = "True"
|
||
|
|
if other_lang_output != "True":
|
||
|
|
output = dial_each_word_lang2(
|
||
|
|
non_dial_src_lang, A, line[2])
|
||
|
|
if output == "True":
|
||
|
|
dials_with_other_langs += 1
|
||
|
|
if dials_with_other_langs > 5:
|
||
|
|
other_lang_output = "True"
|
||
|
|
else:
|
||
|
|
print("Found Presence of other Langs in Words")
|
||
|
|
return actionline_lang_output, other_lang_output
|
||
|
|
|
||
|
|
return actionline_lang_output, other_lang_output
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
# -> Detection of Different Lanugages and Scripts in Script
|
||
|
|
def getInputs(request, filename1, id):
|
||
|
|
from utils import filesystem
|
||
|
|
from utils.utilities import fdx_to_txt
|
||
|
|
from django.core.files.base import ContentFile
|
||
|
|
print("Detecting Languages and Scripts present in Script")
|
||
|
|
is_fdx = False
|
||
|
|
if ((((filename1).split("/"))[-1]).split("."))[-1] == "fdx":
|
||
|
|
is_fdx = True
|
||
|
|
if is_fdx:
|
||
|
|
filer = open(filename1, 'r')
|
||
|
|
text = fdx_to_txt(filer)
|
||
|
|
filename = rf"{basePath}/conversion/translation/file_lines.txt"
|
||
|
|
f = open(filename, 'w')
|
||
|
|
f.write(text)
|
||
|
|
f.close()
|
||
|
|
else:
|
||
|
|
text = textract.process(filename1, encoding="utf8", errors='ignore')
|
||
|
|
filename = rf"{basePath}/conversion/translation/file_lines.txt"
|
||
|
|
f = open(filename, 'wb')
|
||
|
|
f.write(text)
|
||
|
|
f.close()
|
||
|
|
|
||
|
|
with open(rf"{basePath}/conversion/translation/file_lines.txt", 'r') as file:
|
||
|
|
lines = file.readlines()
|
||
|
|
|
||
|
|
cleaned_lines = []
|
||
|
|
prev_line_blank = False
|
||
|
|
|
||
|
|
for line in lines:
|
||
|
|
if line.strip() == '' or line.strip() == "\\n":
|
||
|
|
if not prev_line_blank:
|
||
|
|
cleaned_lines.append(line)
|
||
|
|
prev_line_blank = True
|
||
|
|
else:
|
||
|
|
cleaned_lines.append(line)
|
||
|
|
prev_line_blank = False
|
||
|
|
|
||
|
|
with open(rf"{basePath}/conversion/translation/cleaned_file.txt", 'w') as file:
|
||
|
|
file.writelines(cleaned_lines)
|
||
|
|
with open(rf"{basePath}/conversion/translation/cleaned_file.txt") as file:
|
||
|
|
li = file.readlines()
|
||
|
|
print("line", li)
|
||
|
|
total_line = len(li)
|
||
|
|
print("total_line", total_line)
|
||
|
|
initial_lines = 50
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
if total_line < initial_lines:
|
||
|
|
txt_file_200 = "".join((li)[:total_line])
|
||
|
|
# elif total_line < 600 and total_line > 300:
|
||
|
|
# # mid = total_line // 2
|
||
|
|
# txt_file_200 = "".join((li)[0:150])
|
||
|
|
else:
|
||
|
|
# mid = total_line // 2
|
||
|
|
txt_file_200 = "".join((li)[0:50])
|
||
|
|
filename = rf"{basePath}/conversion/translation/file_lines_200.txt"
|
||
|
|
f = open(filename, 'w')
|
||
|
|
f.write(txt_file_200)
|
||
|
|
f.close()
|
||
|
|
# print("txt_file_200", txt_file_200)
|
||
|
|
original_stdout = sys.stdout
|
||
|
|
f = open(f"{basePath}/log/debu1414.log", "w")
|
||
|
|
sys.stdout = f
|
||
|
|
print("----Auditing----")
|
||
|
|
script1 = str(rf"{basePath}/conversion/translation/file_lines_200.txt")
|
||
|
|
doc = open(script1, 'rb').read()
|
||
|
|
file = ContentFile(
|
||
|
|
doc,
|
||
|
|
(script1.split("/"))[-1],
|
||
|
|
)
|
||
|
|
language_code = "en"
|
||
|
|
name_script = str((((filename1.split("/"))[-1]).split("."))[0]) + "_language-audit"
|
||
|
|
result = filesystem.new_screenplay(
|
||
|
|
request.user,
|
||
|
|
request.user.username,
|
||
|
|
name_script,
|
||
|
|
file,
|
||
|
|
"script-original",
|
||
|
|
language_code,
|
||
|
|
)
|
||
|
|
# result = filesystem.new_screenplay_without_audit_in_background
|
||
|
|
audit_id = result.get("script", {}).get("id")
|
||
|
|
audit_found = False
|
||
|
|
while audit_found != True:
|
||
|
|
try:
|
||
|
|
file_path_ = filesystem.get_file_path(
|
||
|
|
audit_id, "script-csv")
|
||
|
|
audit_found = True
|
||
|
|
except:
|
||
|
|
pass
|
||
|
|
try:
|
||
|
|
df = pd.read_csv(file_path_, encoding="utf-8")
|
||
|
|
except UnicodeError:
|
||
|
|
df = pd.read_csv(file_path_, encoding="utf-16")
|
||
|
|
pd.set_option('display.max_rows', None)
|
||
|
|
pd.set_option('display.max_columns', None)
|
||
|
|
from mnfapp.models import MNFScriptDatabase
|
||
|
|
script_get = MNFScriptDatabase.objects.get(id=id)
|
||
|
|
script_get.language_audit_id = audit_id
|
||
|
|
script_get.save()
|
||
|
|
sys.stdout = original_stdout
|
||
|
|
|
||
|
|
dataframe = df
|
||
|
|
# print("Dataframe is:", dataframe)
|
||
|
|
# f = open("/home/user/mnf/project/MNF/log/debug501.log", 'w')
|
||
|
|
# f.write(str(dataframe))
|
||
|
|
# Convert DataFrame to a list of lists
|
||
|
|
list_of_lists = dataframe.values.tolist()
|
||
|
|
|
||
|
|
# Print the resulting list
|
||
|
|
print(list_of_lists)
|
||
|
|
# f.write(str(list_of_lists))
|
||
|
|
# f.write(str(df['script_element'].unique()))
|
||
|
|
# f.close()
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
# refined, total_scenes = getRefined(filename1)
|
||
|
|
# sluglines, without_slug = getSlugAndNonSlug(refined)
|
||
|
|
# characters = getSpeakers(without_slug)
|
||
|
|
# scenes, actionline, parenthetical_lis, speakers, dialogues = getScenes(
|
||
|
|
# refined, total_scenes, characters)
|
||
|
|
# print("line 520:scenes: ", scenes)
|
||
|
|
|
||
|
|
language_of_all_dialogues = []
|
||
|
|
script_of_all_dialogues = []
|
||
|
|
count = 0
|
||
|
|
# length = len(scenes)
|
||
|
|
|
||
|
|
# if (length > 5):
|
||
|
|
# length = 5
|
||
|
|
# scenes = scenes[:length]
|
||
|
|
# -> older code starts
|
||
|
|
# for scene in tqdm(scenes[:length]):
|
||
|
|
# for i, line in enumerate(list_of_lists):
|
||
|
|
# if i == 0:
|
||
|
|
# continue
|
||
|
|
# if line[3] == "action":
|
||
|
|
# if count == 0:
|
||
|
|
# non_dial_src_lang = language_detector(line[2])
|
||
|
|
# non_dial_src_script = script_det(line[2])
|
||
|
|
# count += 1
|
||
|
|
# print("Non Dialogue/Actionline Language:", non_dial_src_lang)
|
||
|
|
# print("Non Dialogue/Actionline Script:", non_dial_src_script)
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# elif line[3] == "dialogue":
|
||
|
|
# # [speaker] = line.keys()
|
||
|
|
# # if speaker == 'Transition':
|
||
|
|
# # continue
|
||
|
|
# dial_src_lang = language_detector(line[2])
|
||
|
|
# language_of_all_dialogues.append(dial_src_lang)
|
||
|
|
# script_of_all_dialogues.append(script_det(line[2]))
|
||
|
|
# -> older code ends
|
||
|
|
|
||
|
|
# new code starts
|
||
|
|
script_of_all_dialogues = []
|
||
|
|
|
||
|
|
# def detecting_languages(i, line):
|
||
|
|
# non_dial_src_lang = ""
|
||
|
|
# non_dial_src_script = ""
|
||
|
|
# dial_src_lang = ""
|
||
|
|
# dial_src_script = ""
|
||
|
|
# if line[3] == "action":
|
||
|
|
# non_dial_src_lang = language_detector(line[2])
|
||
|
|
# non_dial_src_script = script_det(line[2])
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# elif line[3] == "dialogue":
|
||
|
|
# dial_src_lang = language_detector(line[2])
|
||
|
|
# dial_src_script = script_det(line[2])
|
||
|
|
#
|
||
|
|
# return [non_dial_src_lang, non_dial_src_script, dial_src_lang, dial_src_script]
|
||
|
|
from .multiprocessing_funcs import detecting_languages
|
||
|
|
# length = len(scenes)
|
||
|
|
|
||
|
|
# if (length > 5):
|
||
|
|
# length = 5
|
||
|
|
# scenes = scenes[:length]
|
||
|
|
import multiprocessing
|
||
|
|
num_processes = 4
|
||
|
|
print("step 2")
|
||
|
|
with multiprocessing.Pool(processes=num_processes) as pool:
|
||
|
|
# Use the pool to map the worker function to a range of values
|
||
|
|
results = pool.map(detecting_languages, enumerate(list_of_lists))
|
||
|
|
# for scene in tqdm(scenes[:length]):
|
||
|
|
|
||
|
|
print("step 3")
|
||
|
|
for result in results:
|
||
|
|
if result[0] != "" and result[1] != "":
|
||
|
|
non_dial_src_lang = result[0]
|
||
|
|
non_dial_src_script = result[1]
|
||
|
|
|
||
|
|
# def get_dial_langs(result):
|
||
|
|
# lang = ""
|
||
|
|
# if result[2]:
|
||
|
|
# lang = result[2]
|
||
|
|
# return lang
|
||
|
|
# with multiprocessing.Pool(processes=num_processes) as pool:
|
||
|
|
# # Use the pool to map the worker function to a range of values
|
||
|
|
# language_of_all_dialogues = pool.map(get_dial_langs, enumerate(result))
|
||
|
|
print("step 4")
|
||
|
|
language_of_all_dialogues = [result[2] for result in results if result[2]]
|
||
|
|
# new cod ends
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
# -> For Detecting presence of different languages in dialogues (whole sentences)
|
||
|
|
A, B, C = A_B_C(language_of_all_dialogues, non_dial_src_lang)
|
||
|
|
totaldials = len(language_of_all_dialogues)
|
||
|
|
dial_src_script = mode(script_of_all_dialogues)
|
||
|
|
dial_src_lang = A
|
||
|
|
one_step_process = "Yes" if dial_src_script == code_script[A] else "Can_not_say"
|
||
|
|
# word_lang_with_actionline = word_with_actionline(scenes, A, non_dial_src_lang)
|
||
|
|
# word_lang_with_other = word_with_other(scenes, A, non_dial_src_lang)
|
||
|
|
# -> For Detecting presence of different languages in dialogues (words)
|
||
|
|
word_lang_with_actionline, word_lang_with_other = word_with_actionline_other_lang(
|
||
|
|
list_of_lists, A, non_dial_src_lang)
|
||
|
|
print("A = {} B = {} C = {}".format(A, B, C))
|
||
|
|
|
||
|
|
print("dial_language", A)
|
||
|
|
print("dial_src_script", dial_src_script)
|
||
|
|
|
||
|
|
if round(B / totaldials, 2) > 0.15:
|
||
|
|
print("UI option3 - yes")
|
||
|
|
UI_option3 = "Yes"
|
||
|
|
else:
|
||
|
|
print("UI option3 - no")
|
||
|
|
UI_option3 = "No"
|
||
|
|
if round(C / totaldials, 2) > 0.20:
|
||
|
|
print("UI option4 - yes")
|
||
|
|
UI_option4 = "Yes"
|
||
|
|
else:
|
||
|
|
print("UI option4 - no")
|
||
|
|
UI_option4 = "No"
|
||
|
|
if word_lang_with_actionline == "True":
|
||
|
|
print("UI option5 - Yes")
|
||
|
|
UI_option5 = "Yes"
|
||
|
|
else:
|
||
|
|
print("UI_option5 - NO")
|
||
|
|
UI_option5 = "No"
|
||
|
|
print("checking other lang", word_lang_with_other)
|
||
|
|
if word_lang_with_other == "True":
|
||
|
|
print("UI option6 - Yes")
|
||
|
|
UI_option6 = "Yes"
|
||
|
|
else:
|
||
|
|
print("UI option6 - No")
|
||
|
|
UI_option6 = "No"
|
||
|
|
|
||
|
|
print("*******************------------Detection------------***********************")
|
||
|
|
|
||
|
|
print(UI_option3, UI_option4, UI_option5, UI_option6, non_dial_src_script)
|
||
|
|
f.close()
|
||
|
|
return [non_dial_src_lang, dial_src_lang, dial_src_script, non_dial_src_script, UI_option3, UI_option4, UI_option5,
|
||
|
|
UI_option6]
|