# -*- coding: utf-8 -*-
import csv
import sys

from MNF.settings import BasePath
basePath = BasePath()
#azure
reader = csv.reader(open(rf'{basePath}/conversion/translation/svar.csv', 'r'))
vowels = {}
for row in reader:
	k, v = row
	vowels[k] = v

reader = csv.reader(open(rf'{basePath}/conversion/translation/vyanjan.csv', 'r'))
consonants = {}
for row in reader:
	k, v = row
	consonants[k] = v

content = sys.argv[1]
#content = "राज! अगर ये तुझसे प्यार करती है तो ये पलट के देखेगी, पलट, पलट।"

str1 = ""

for y in content.split():  
  for i in range(len(y)):
    if (i+1<len(y) and y[i+1].strip()==' ़'.strip()):
      c = y[i]+y[i+1]
      p=2
    else:
      c = y[i]
      p=1
    if (c in vowels.keys()):
      str1 = str1 + vowels[c]
    elif (c in consonants.keys()):
      if(i+p<len(y) and y[i+p] in consonants.keys()):
        if ((c=='झ' and i!=0) or (i!=0 and i+p+1<len(y) and y[i+p+1] in vowels.keys())): # add 'a' after 'jh', only if झ appears in the starting of the word
          str1 = str1 + consonants[c]
        else:
          str1 = str1 + consonants[c]+'a'
      else:
        str1 = str1 + consonants[c]
    elif y[i] in ['\n','\t',' ','!',',','।','-',':','\\','_','?'] or c.isalnum():
      str1 = str1 + c.replace('।','.')
  str1 = str1 + " "
str1 = str1

print(str1)