Conversion_Kitchen_Code/kitchen_counter/conversion/subtitling/Maratha_mandir.srt

1
00:00:46,710 --> 00:00:48,374
उधर क्या देख रहे हैं?

2
00:00:48,374 --> 00:00:50,358
इधर चल पूरा टाइम वॉट्सऐप

3
00:00:50,370 --> 00:00:51,110
में लगी रहती है।

4
00:00:53,080 --> 00:00:55,677
उसे ब्लॉक कृप्या मेरे पास हाँ बोलिए।

5
00:00:58,530 --> 00:01:01,684
उधर देखना बंद कर इधर फिनिश का चलन

6
00:01:01,684 --> 00:01:05,284
अपने आप को देखा करो। सब लोगों को यह

7
00:01:05,284 --> 00:01:07,840
आइटम अब मेरे को पैसे देके करने वाला

8
00:01:07,840 --> 00:01:10,350
कस्टमर चाहिए, समझा की नहीं चल छोड़ तू

9
00:01:10,360 --> 00:01:12,648
चल ना बाद में आके ट्राई करते हैं।

10
00:01:13,830 --> 00:01:17,008
क्या पैसा पैसा नहीं होता छोड़ दें

11
00:01:17,010 --> 00:01:18,354
ये भी तो मैंने लेके तेरे को।

12
00:01:19,900 --> 00:01:21,950
अरे? जा।

13
00:01:53,940 --> 00:01:57,920
क्या वाईफाई टोकरी है?

14
00:01:57,920 --> 00:01:59,660
तेरा डेटा यूज़ करू क्या जुबान

15
00:01:59,660 --> 00:02:01,670
फोटो क्लिक और वायरल हो जाएगा फिर?

16
00:02:03,940 --> 00:02:05,240
तेरा फोटो क्लिक करूँ मैं

17
00:02:05,270 --> 00:02:06,058
चल भाग यहाँ से।

18
00:02:07,020 --> 00:02:09,303
घूम लिया गया है। दिमाग चाची

19
00:02:09,303 --> 00:02:12,018
समझा इसको बहुत सक्रिय भी,

20
00:02:12,020 --> 00:02:14,099
कल से धंधे पे बैठना पड़ेगा ना तो कमर

21
00:02:14,099 --> 00:02:16,832
सीधी करना मुश्किल हो जाएगा। तम्मा तम्मा

22
00:02:16,832 --> 00:02:20,890
का मम्मा चिलाएगी चल ऐसा है इस बुद्धि

23
00:02:20,900 --> 00:02:23,280
को तो मैं 1 दिन पूरी इंग्लिश में

24
00:02:23,280 --> 00:02:26,780
गालिया दूर। सिमरन क्या करें दिन

25
00:02:26,780 --> 00:02:28,704
में तीन तीन बार करवाएगी ना कुछ

26
00:02:28,704 --> 00:02:31,413
बचेगा नहीं। लोग मेरा वाला सीन निकल

27
00:02:31,430 --> 00:02:33,248
गया यार शाहरुख की डैशिंग एंट्री

28
00:02:33,440 --> 00:02:37,120
सब तेरी वजह से देखो। सिमरन

29
00:02:37,120 --> 00:02:39,400
सिमरन जारी अपनी जिंदगी जीने।

30
00:02:49,610 --> 00:02:50,670
हूँ।

31
00:03:01,560 --> 00:03:02,220
अरे?

32
00:03:03,320 --> 00:03:05,196
अब तो आलिया भट लग रही है,

33
00:03:05,200 --> 00:03:07,400
ओय सिमरन सिमरन लगती है,

34
00:03:07,400 --> 00:03:08,899
चल बकवास मत कर, ठीक है देख।

35
00:03:12,710 --> 00:03:16,240
सीडी पे बैठ के देख, लुंगी ले कोल्ड

36
00:03:16,240 --> 00:03:21,000
ड्रिंक पी लेना। तीन देख लो। परसों लास्ट

37
00:03:21,010 --> 00:03:24,160
जो है। हाँ, राज़

38
00:03:24,170 --> 00:03:25,458
सिमरन का टाइम गया।

39
00:03:53,290 --> 00:03:55,010
हूँ

40
00:03:56,430 --> 00:03:57,750
हूँ।

41
00:04:59,800 --> 00:05:04,646
है यह आने पर जा। गेस्ट नहीं

42
00:05:04,646 --> 00:05:07,190
जाएगी। आज तेरे को कुल्फी खिलाता

43
00:05:07,190 --> 00:05:09,408
हूँ ठंडा ठंडा आया था ना बैठना।

44
00:05:18,510 --> 00:05:20,530
हाथ रखना पीछे बैठना।

45
00:05:24,100 --> 00:05:25,860
रंगन, लंदन।

46
00:05:33,300 --> 00:05:37,730
मैं तेरेको बहुत बुड्ढा लगता है क्या है?

47
00:05:37,730 --> 00:05:39,258
वो सारे जीतने लोग है ना सर वो

48
00:05:39,258 --> 00:05:40,500
अच्छे लगते हैं सब बुड्ढे है।

49
00:05:42,620 --> 00:05:44,568
सॉरी मैंने ज्यादा बोल दिया।

50
00:05:50,150 --> 00:05:53,310
इस सुना पूरा वो सपना के बाद

51
00:05:53,310 --> 00:05:55,686
मैं मानता हूँ मैंने है ना,

52
00:05:55,690 --> 00:05:58,270
मैं बताता हूँ तेरे को बहुत जिए।

53
00:06:00,640 --> 00:06:02,190
बहुत मज़ा भी आता है।

54
00:06:04,520 --> 00:06:07,384
टेंशन क्यूँ? ले के तो इंग्लिश बोलते है

55
00:06:07,384 --> 00:06:09,820
तेरे पास इंग्लिश मीडियम क्राउड आएगा।

56
00:06:14,450 --> 00:06:19,104
मैं मैं करेगा तेरे टेक केयर। कुछ जीन्स

57
00:06:19,104 --> 00:06:24,957
टॉप लेके दो। हाँ। एक काम करता हूँ पर

58
00:06:24,957 --> 00:06:27,733
पूरी बालकनी की सबसे बुक करा लेता हूँ।

59
00:06:31,040 --> 00:06:33,830
अपन बैठ के देखेंगे, आराम से

60
00:06:33,830 --> 00:06:35,218
हमें देर स्टार्ट करेंगे।

61
00:06:38,320 --> 00:06:38,700
बोल?

62
00:06:43,910 --> 00:06:46,921
मैं समझता हूँ। इंग्लिश

63
00:06:46,921 --> 00:06:48,820
में अपनी माँ बहन करना है।

64
00:06:51,180 --> 00:06:51,910
मस्त भेजा।

65
00:06:56,030 --> 00:06:56,690
मेरे को।

66
00:07:01,370 --> 00:07:02,310
इसका मतलब क्या है?

67
00:07:04,920 --> 00:07:07,592
उल्टा सीधा खाती रहती है देख सारे बाल

68
00:07:07,592 --> 00:07:12,117
गिर गए, एक हाँ माँ की बाल लंबे थे,

69
00:07:12,120 --> 00:07:15,507
बहुत लंबे थे घुटने तक। हाँ वो बहुत

70
00:07:15,507 --> 00:07:19,208
सुन्दर भी थी, बहुत सुन्दर जी एकदम।

71
00:07:23,570 --> 00:07:26,830
अच्छा चलो थोड़ा पड़ेगी। ये वाइफ

72
00:07:26,830 --> 00:07:30,838
को छोड़। वो बुड्ढा भड़के गाना?

73
00:07:30,840 --> 00:07:34,850
बोला है उसे दूर रहकर आज मुझे

74
00:07:34,850 --> 00:07:37,075
कुल्फी खिलाई और कल लास्ट

75
00:07:37,090 --> 00:07:39,378
है ना तो उसने बोला वो पूरी बालकनी

76
00:07:39,390 --> 00:07:41,270
बुक करवाएगा मराठा मंदिर। तो

77
00:07:41,270 --> 00:07:44,180
क्यों गई थी उसके साथ कुल्फी खाने?

78
00:07:44,180 --> 00:07:46,400
क्यों लगती है उसके मुँह?

79
00:07:46,400 --> 00:07:49,714
आखरी जो दीदी जे लुटेरों को अच्छी

80
00:07:49,714 --> 00:07:51,718
तरह मालूम है, उसको क्या चाहिए?

81
00:07:51,720 --> 00:07:54,402
मैं स्मार्ट हूँ, हाँ तेरी माँ भी

82
00:07:54,402 --> 00:07:56,880
समझती थी बहुत स्मार्ट अपने आप को,

83
00:07:56,880 --> 00:07:58,160
लेकिन तेरा बाप है ना?

84
00:07:58,160 --> 00:08:01,304
यही पिक्चर दिखाया और उसको फंसाया और छोड़कर

85
00:08:01,304 --> 00:08:03,588
चला गया। मैं अपने आप को बचाना जानती हूँ,

86
00:08:03,590 --> 00:08:05,700
बहुत बचाना जानती है तू?

87
00:08:05,700 --> 00:08:08,841
ये तुझे बेच के आएगा और रिसीव भी नहीं

88
00:08:08,841 --> 00:08:10,709
कटेगा। सिमरन से रन बनाने में 2 मिनट

89
00:08:10,709 --> 00:08:12,970
लगेंगे। तुझे देख तू मेरी माँ नहीं

90
00:08:12,970 --> 00:08:15,645
है इसे रिमोट कंट्रोल की तरह मत घूमा

91
00:08:15,645 --> 00:08:17,880
मुझे क्या मैं तुझे घूमा रही हूँ?

92
00:08:17,880 --> 00:08:21,246
इतने दिन से तुझे बचा के रखा पढ़ाया स्कूल

93
00:08:21,246 --> 00:08:24,799
में। तो ये धंधा नहीं करेगी। क्या होना है?

94
00:08:24,799 --> 00:08:27,248
मैं कौन सा पढ़ ले के ऑफिस में हिस्सा बनने,

95
00:08:27,250 --> 00:08:30,580
वैल्यू रहना इधर ही मेरा भी 1 दिन टाइम आएगा

96
00:08:30,668 --> 00:08:33,554
नहीं आएगा तेरे। अब तो पढ़ाई खत्म हो गयी ना,

97
00:08:33,560 --> 00:08:35,195
क्यों पढ़ें यहाँ?

98
00:08:35,195 --> 00:08:38,572
जाना नागपुर निकल यहाँ से बॉम्बे

99
00:08:38,572 --> 00:08:41,951
गर्ल नागपुर नॉट हैपनिंग अब ये सब

100
00:08:41,951 --> 00:08:43,750
छोड़ तुझे लाशों में दिखा हूँ कोई

101
00:08:43,817 --> 00:08:45,805
जरूरत नहीं है उसके साथ जाने की।

102
00:08:48,650 --> 00:08:51,084
माँ की बेस्ट थी तू? मेरी बेस्ट

103
00:08:51,084 --> 00:08:52,708
फ्रेंड बन मुझे पता है मेरी लाइफ

104
00:08:52,708 --> 00:08:54,540
और मेरी बॉडी के साथ क्या करना है।

105
00:09:17,160 --> 00:09:24,030
हूँ हूँ। हूँ।

106
00:09:27,930 --> 00:09:32,129
ये तुझे बेच के आएगा और रिसीव भी नहीं कटेगा।

107
00:09:32,130 --> 00:09:33,540
मैं 2 मिनट दीजिए मुझे।

108
00:09:44,480 --> 00:09:46,430
ली।

109
00:09:49,700 --> 00:09:50,860
हूँ।

110
00:10:04,200 --> 00:10:11,120
हूँ हूँ।

111
00:10:13,490 --> 00:10:20,019
हूँ जा सिमरन जा।

112
00:10:22,530 --> 00:10:25,890
इस लड़के से ज्यादा प्यार?

113
00:10:25,890 --> 00:10:30,450
मुझे और कोई नहीं कर सकता। जा बेटा

114
00:10:30,450 --> 00:10:34,920
जा अपने राज्य के पास जा। या सिमरन?

115
00:10:34,920 --> 00:10:39,278
जा जी ले अपनी जिंदगी जा बेटा जा।

116
00:10:49,280 --> 00:10:51,830
मैं जा रही हूँ अपनी जिंदगी जीने कमाठीपुरा

117
00:10:51,830 --> 00:10:56,200
में आज से जिंदगी का लाशों है। डिज़नी

118
00:10:56,200 --> 00:10:59,784
तुम्हें भी नहीं हूँ इस वर्ग में लाभ

119
00:10:59,784 --> 00:11:03,150
नाम की कोई चीज़ होती होगी ना राजमा

120
00:11:03,160 --> 00:11:03,958
टाइप वाला प्यार

121
00:11:03,970 --> 00:11:05,926
किसी को तो होता होगा ना?

122
00:11:05,930 --> 00:11:07,890
मालूम है बहुत गुस्सा आएगा लेकिन

123
00:11:07,890 --> 00:11:09,830
पता है चिट्ठी पढ़कर तू भी अमरीश

124
00:11:09,830 --> 00:11:11,796
पुरी की तरह मोमबत्ती हो जाएगी।

125
00:11:11,796 --> 00:11:14,020
सिमरन भाग नहीं रही हूँ, अपनी

126
00:11:14,030 --> 00:11:16,050
जिंदगी जीने जा रही है,

127
00:11:16,610 --> 00:11:19,382
सॉरी नहीं बोल रही हूँ पर माफ़ कर देना।

128
00:11:21,760 --> 00:11:22,930
बहुत फ़िल्म।

129
00:12:19,000 --> 00:12:27,825
हूँ

130
00:12:27,825 --> 00:12:36,650
हूँ।

131
00:12:47,100 --> 00:12:47,540
ना?